Kakšna je razlika med strupenimi in nevarnimi? Obe besedi sta pridevniki, da pomenita nekaj, kar bi lahko človeku povzročilo škodo. Pogosto nam svetujejo, da se ne držite stvari, ki ji rečemo "strupena" ali "nevarna". Ti izrazi se uporabljajo za prikaz, da snov lahko škoduje ljudem, živalim, rastlinam ali okolju. Vendar pa v pomenu teh dveh podobnih besed obstaja majhna razlika.
'Strupeno' se običajno uporablja kot pridevnik, s katerim kažejo, da nekaj vsebuje ali je škodljiva ali strupena snov. Nekaj strupenega lahko povzroči resne bolezni, izčrpavanje ali celo smrt. Na primer: Tekočina v plastenki je strupena, zato se je ne dotikajte. Če se uporablja v medicinskem kontekstu, dobi pomen razkrivanja simptomov okužbe ali strupa. Na primer: Bolnik je bil strupen zaradi okužbe. S tem je povezana samostalniška oblika 'toksin', ki se nanaša na strupeno ali škodljivo snov, predvsem pa na tisto, ki je produkt živega. Na primer: Nekatera drevesa so strupena, ker njihovi listi vsebujejo močan toksin. 'Strupeno' lahko v nekaterih okoliščinah kot samostalnik pomeni strupeno snov, običajno v množinski obliki, čeprav se pogosteje uporablja kot pridevnik.
"Strupeno" ima tudi figurativno ali metaforično uporabo, ki je v angleščini zelo pogosta. Uporablja se lahko kot pridevnik in pomeni izredno oster, zloben, škodljiv ali škodljiv. Na primer: Strupene besede so bile sarkastične in zlobne. "Strupena oseba" je izraz, ki se uporablja za opisovanje nekoga, ki drugo osebo namenoma rani ali poškoduje, običajno na čustveni način. Na primer: Sally je tako strupena oseba in preprosto ne morem biti okrog nje, če želim biti srečna.
"Nevarno" je pridevniška oblika "nevarnost". Ker „nevarnost“ pomeni vir nevarnosti, „nevarno“ pomeni tveganje ali nevarnost. Lahko pomeni nevarno v smislu, da je strupen. Na primer: Nevarni material je bil strupen. Vendar so tako nevarni kot »nevarni« manj specifični in ne povzročajo vedno škode. Čeprav lahko nekaj, kar je nevarno, povzroči resno škodo ali celo smrt, lahko gre le za nekaj, kar vključuje tveganje izgube ali škode. Na primer: Delo v rudniku premoga je nevaren poklic. V tem smislu prevzame pomen možnosti, da bi bili nezdravi ali nevarni.
Ali želite uporabiti "strupeno" ali "nevarno", je odvisno od snovi ali materiala, ki ga opisujete. Strupena snov je vedno nevarna, vendar nevarna snov morda ni strupena. „Strupeno“ je posebna lastnost snovi, ki jo naredi strupeno. Po drugi strani pa nevarna snov vsebuje nekatere lastnosti, kot so strupene, vnetljive, reaktivne ali drugače nevarne in tvegane za uporabo na nek način. Končno ima „strupeno“ tudi figurativno rabo, ki je „nevarna“.