Učenje španščine je odličen način za učenje kulture. Prav tako vam daje priložnost, da se srečate in komunicirate z različnimi vrstami ljudi. Vendar kot večina tujih jezikov obstajajo izrazi, ki pogosto zmedejo učence. Ser in estar sta dva primera.
Španski izrazi ser in estar pomenita "biti", vendar se uporabljata na različne načine.
Ser se uporablja, kadar govorimo o bistvenih lastnostih ali lastnostih, ki so trajne ali trajne. Uporablja se za:
Estar se uporablja, kadar govorimo o začasnih pogojih ali stanjih ter lokacijah. Konkretno, estar se uporablja za:
Ser | Estar | |
Uporaba | Uporablja se pri opisu: -Ljudje (imena, fizične lastnosti, narodnosti) -Oseba zaposlitve ali kako nekdo preživi svoj čas -Čas (ure, dnevi, datumi, leta) -Poreklo ali vir osebe ali stvari -Povezavne vezi | Uporablja se pri opisu: -Drža ali fizična lokacija osebe ali stvari -Lokacija osebe ali stvari (idejna, stalna, začasna) -Tekoča dejanja (progresivna napetost) -Duševne ali fizične lokacije -Čustva |
Morda ste slišali poenostavitev, da se "ser" uporablja, če govorite o stvareh, ki so trajne, medtem ko se "estar" uporablja pri sklicevanju na začasne stvari. Vendar lahko ta posplošitev privede do napak, še posebej, ker bo veliko izjem, če sledite temu praviloma.