Razlika med golobom in pidginom

Z vsakodnevno verbalno komunikacijo se je skoraj enostavno izgubiti s tem, kar se govori, ker večina besed zveni enako. V redu, to je pretiravanje, bistvo pa je, da se nekdo, ki je drugi jezik angleščina, lažje zmede. Ta članek bo opredelil, kaj je homofon, in opisal razliko med golobom in pidginom, ki sta primera homofona.

Kot bi že opazili, imata golob in pidgin isti zvok, vendar sta napisana drugače.

• HOMOPONI

Homofon je beseda, ki se izgovarja enako kot druga beseda, vendar se lahko razlikujejo po pomenu in se tudi pri črkovanju razlikujejo [i]. Imajo enak zvok. Homofoni, ki so napisani enako, se lahko imenujejo homografi in homonimi [ii]. Homofoni, ki so črkovani drugače, se imenujejo heterografi. Primeri heterografov vključujejo golob in pidgin.

• Golob

Golobi, vključno z drugimi vrstami ptic, tvorijo družino Columbidae [iii]. Najdemo jih po vsem svetu, razen na območjih s hladnejšim podnebjem in na najbolj oddaljenem otoku. Golobe lahko opišemo kot majhne, ​​debele (druge se bodo odločile za debeluh), majhne ptice s kožnim sedlom med računom in čelom.

• Pidgin

Pidgin včasih imenujemo spodnja stopnja angleščine - "angleščina pidgin". Poenostavljeno je glede na slovnico, tako da ustreza dvema ali več skupinam ljudi, ki nimajo skupnega jezika [iv]. Razumljivo je, da imajo jeziki s pidginami omejeno strukturo in besedišče, da bi olajšali komunikacijo med ljudmi, ki si ne delijo maternega jezika. Prej znan kot "angleščina golobov", so ga na Kitajskem leta 1859 govorili, da je komuniciral z Evropejci [v]. Črkopis je bil leta 1876 spremenjen v „angleščina pidgin“ [vi]. Beseda pidgin izvira iz kitajske izgovorjave podjetja [vii].