Obstaja natančna razlika med veliko in veliko, čeprav nekateri na to razliko sploh niso pozorni. Lahko rečemo, da je treba obe besedi, veliko in veliko, uporabljati kot pridevnike, vendar z razliko. Če dve besedi pogledamo veliko in veliko ločeno, je treba opozoriti na nekaj zanimivih dejstev. Veliko je znano kot določevalec, zaimek in prislov, medtem ko je beseda številna znana kot določevalec, zaimek, pridevnik in včasih samostalnik, kot v množini tvorijo množino. Še več, veliko izvira iz srednje angleščine, medtem ko mnogi izvirajo iz stare angleške besede manig.
Beseda veliko se običajno uporablja kot pridevnik z samostalniki, ki jih ni mogoče šteti, kot v spodaj navedenih stavkih:
Veliko sem se trudil rešiti težavo.
Dajal ji je veliko podporo.
V prvem stavku se beseda mnogo uporablja z samostalnikom, ki se ne more šteti, in sicer v drugem stavku, beseda mnogo se uporablja z samostalnikom, ki se ne šteje, in sicer podpora.
Zanimivo je, da besedi veliko pogosto sledi predpostavka 'of', kot je v spodnjem stavku.
Za dokončanje dela je bilo vloženega veliko truda.
Zanimiv je tudi podatek, da je beseda veliko pred prislovom »zelo«, da bi lahko poudarila, kot v spodaj navedenih stavkih:
Zelo sem jo imel rad.
Svojo sestro se je zelo zahvalila.
Po drugi strani se beseda mnogi uporablja kot pridevnik s številskim samostalnikom, kot je v spodnjih stavkih:
Veliko knjig mi je dal.
Zapela je veliko pesmi.
V prvem stavku se beseda mnogi uporablja s številskim samostalnikom, in sicer knjige, v drugem stavku pa se beseda mnogi uporablja s števinskim samostalnikom, in sicer pesmi. Hkrati besedi mnogi pogosto sledi tudi predpostavka „od“, kot je navedeno v spodnjem stavku.
Veliko mojih prijateljev sem povedal o svojem uspehu.
Kot je pri besedi veliko, je tudi pri besedi marsikdaj pred prislovom zelo poudarjen prislov, da je treba poudariti, kot je razvidno iz naslednjih stavkov:
Prenesla je zelo veliko zahvale.
Jokali so zelo veliko oprosti.
• Beseda veliko se običajno uporablja kot pridevnik z samostalniki, ki se ne morejo šteti.
• Po drugi strani se beseda mnogi uporablja kot pridevnik s številskim samostalnikom. To je ena glavnih razlik med dvema besedama veliko in veliko.
• Zanimivo je, da besedi veliko sledi besedilo „od“.
• Hkrati besedi mnogi pogosto sledi tudi predpostavka „od“.
• Zanimivo je tudi, da imata tako besedi kot veliko in veliko pred prislovom zelo poudarjanje .
To sta pomembni razliki med obema pridevnikoma veliko in veliko.