V čast in v spomin sta dve besedi, ki ju zamenljivo uporabljata, čeprav med njima obstaja jasna razlika. Ko se poklonimo drugim, jih lahko uporabimo v čast ali v spomin nanje. V teh situacijah je lahko veliko situacij. Spomenik je lahko na primer zgrajen v čast ali v spomin na človeka. Darovanje se lahko da v spomin ali v čast človeku. Kako razberemo, katero besedno zvezo uporabiti? Preprosto, v čast se večinoma uporablja kot znak spoštovanja ali v primeru praznovanja. Po drugi strani, v spomin se pogosto uporablja v spomin na ljubljeno osebo. To je ključna razlika med obema besedama. V tem članku preučimo to razliko s pozornostjo na nekaj primerov. Najprej začnimo s častjo.
Ko uporabljamo besedo čast, to pomeni veliko spoštovanje ali privilegij do nekoga. Pri uporabi v čast je pomembno, da se spomnimo, da označujemo ta občutek spoštovanja posameznika. Uporablja se lahko tudi za čas praznovanja. Vzemimo primer.
Banketa se odvija v čast generala.
V tem primeru je jasno, da se posamezniku dodeli občutek spoštovanja, pa tudi praznovanje. Nekateri verjamejo, da se v čast lahko uporablja samo za ljudi, ki so z nami. To pa ne drži. V čast se lahko uporablja tudi za pokojnika. Za primer upoštevajte naslednji stavek.
Spomenik je bil zgrajen v čast pokojnega premierja.
V takšnih razmerah se čast uporablja za označevanje občutka spoštovanja. Zdaj pa usmerimo pozornost na naslednji razdelek.
V spomin na je uporabljali za spomin na ljubljeno osebo ali nekoga, ki smo ga cenili, ki je zdaj umrl. To poudarja pomen tega posameznika za nas. Lahko je to starš, sorojenec, prijatelj ali celo sorodnik, ki smo ga zelo cenili. Večina ljudi daje donacije različnim socialnim organizacijam v spomin na svoje bližnje. Opazujmo primer.
V sirotišnico je darovala veliko vsoto denarja v spomin na izgubljenega otroka.
The ključna razlika med spominom in v čast je to v spomin ni mogoče uporabiti za ljudi, ki niso umrli. Uporablja se lahko samo za tiste, ki niso več živi.
Kot lahko vidite, da sta uporaba teh dveh izrazov zamenljiva precej vprašljiva. Zato je treba pri dajanju poklona uporabiti pravilen in najprimernejši izraz.
V čast: V čast se večinoma uporablja kot znak spoštovanja ali v primeru praznovanja.
V spomin na: V spomin se pogosto uporablja spomin na ljubljeno osebo.
Tribute:
V čast: To lahko uporabimo v primerih, ko določenega posameznika slavimo ali spoštujemo.
V spomin na: To je mogoče uporabiti za spomin na posameznika.
Smrt:
V čast: V čast se lahko uporablja za ljudi, ki so z nami in tudi za tiste, ki smo jih izgubili.
V spomin na: V spomin se uporablja za tiste, ki smo jih izgubili samo. Ni ga mogoče uporabiti za ljudi, ki so z nami.
Vljudnost slik:
1. Mihály Zichy - Žoga v čast Aleksandru II. - WGA25974 avtor Mihály Zichy [Public domain], prek Wikimedia Commons
2. 2013 Državljani Slingerja se v spomin na Dicka Trickleja prijavili Royalbroil (lastno delo) [CC BY-SA 3.0], prek Wikimedia Commons