Upanje vs Želja
V angleščini je veliko parov besed, ki so si podobnih v pomenu, zaradi česar jih ljudje uporabljajo zamenljivo. Eden takšnih parov je upanje in želja, ki izražata našo željo ali prepričanje. Čeprav je upanje naša želja po pozitivnem izidu v določeni situaciji ali okoliščinah, je želja tudi želja, ki je izraz dobre volje. Obstajajo rahle razlike v uporabi in kontekstu, ki bodo tujim govorcem angleškega jezika jasne po branju tega članka.
Upanje
Upanje se uporablja za omenjanje želenega izida. Upate, da ima vaš sin vesel božič. Izraža željo, da bi vaš sin lahko veselo praznoval božič. Če je naslednji dan poroka vaše hčerke in rečete, da upate, da jutri ne bo deževalo, to govori, da vas skrbi, da bi jutri lahko deževalo in si iskreno želite, da ne. Dež je jutri možen izid, vendar ne želite, da se to zgodi, saj je to pomemben dogodek v življenju vaše hčerke. Če je vaš prijatelj pridno študiral, upate, da bo opravil izpit, saj bi se sicer lahko počutil boleče. Upanje je splošno občutje ali prepričanje, da se želja izpolni.
Želja
Če ste bolni in pojdite na kliniko, povejte receptorju, da želite obiskati zdravnika. Pomeni zgolj to, da želiš takoj videti zdravnika in od receptorja zahtevaš, da dobi zdravnika zate. Če imate zabavo in se s prijateljem pogovarjate po telefonu, si rečete, da si želite, da bi bil tukaj. To pomeni, da želite obvestiti osebo, ki jo pogrešate, in jo želite imeti v svoji zabavi. To je hrepenenje ali izražena želja.
Kakšna je razlika med upanjem in željo? • Želja se lahko uporablja za izmenjavo prijetnih, medtem ko upanje ne more. Želite si vesel rojstni dan ali veselo obletnico, vendar le upate, da bo vreme še vedno dobro, da boste na svoj rojstni dan polepšali čas. • Čustva se v upanje vključijo, želja pa ostaja nevtralna. Na primer, iskreno upam, da se vam bo kmalu zacelilo, jaz pa vam želim, da hitro okrevanje samo izraža željo, da bi se človek kmalu ozdravil. • Upate, da se nič ne dogaja in dogodek se odvija po načrtih brez motenj. • Prijatelju želite izpit, medtem ko upa, da bo dobro opravil izpit. • Poškodovani igralec upa, da se bo lahko pravočasno zatekel v igro, medtem ko njegovi oboževalci želijo, da bi bil še kdaj dober, da bo lahko igral tekmo. |