Razlika med imajo in dobim

Have vs Get

Have and Get sta dva glagola, ki sta zaradi pojavljene podobnosti v svojih pomenih pogosto zmedena. Pravzaprav jih je treba razumeti z različnimi pomeni in načini. Glagolu 'imeti' pogosto sledi predpostavka 'do', kot v stavku 'se moraš danes srečati z njim'.

Po drugi strani pa se glagol "dobiti" uporablja v pomenu "kupiti", kot v stavku "želim dobiti par modrih nogavic". Če je glagol 'dobiti' nadomeščen z glagolom 'imeti' v istem stavku, potem boste dobili idejo 'imeti'. "Rad bi imel par modrih nogavic". V tem stavku lahko vidite, da ima glagol 'imeti' pomen 'imeti'. To je dejanska razlika med obema glagoloma, imeti in dobiti.

Če glagolu »dobiti« sledi predpostavka »do«, potem daje občutek »zgodilo se«, kot v stavku »Spoznam njegovo pomembnost«. Pomeni le „slučajno sem vedel za njen pomen“. Zanimivo je, da se glagol 'spraviti' v kombinacijo z različnimi predlogi, da tvori izraze, kot so 'priti do', 'oditi', 'priti v', 'priti' in podobno.

Po drugi strani pa se glagol redko kombinirati s predlogi, da tvori izraze. To je velika razlika med obema glagoloma 'imeti' in 'dobiti'. Glagol "dobiti" daje pomen "pridobiti", kot v stavku "zdaj hočem dobiti". Stavek dejansko pomeni, "zdaj bi si ga želel pridobiti". Po drugi strani pa glagol 'imeti' daje pomen 'lastno', kot v stavku 'hočem imeti takoj'. Stavek pravzaprav pomeni "zdaj bi ga hotel imeti v lasti".