Razlika med Ero in Fue

Era proti Fue

Španščina je romanski jezik, ki se je razvil iz različnih narečij Iberskega polotoka. Razširila se je na druge dele sveta s širitvijo Španskega cesarstva. Je nagnjeni jezik, ki ima sistem z dvema spoloma.

Glagoli v španskem jeziku so označeni za čas, vidik, razpoloženje, osebo in število. Končajo se na -ar (prva konjugacija), -er (druga konjugacija) in -ir (tretja konjugacija). Imajo sedem ur, in sicer; sedanje napetosti, sedanje popolne napetosti, pretekle popolne napetosti, prihodnje napetosti, pogojne napetosti, preteritne napetosti in nepopolne napetosti.
Preterite tense in imperfect tense sta dve pretekli napeti obliki glagolov. Preteritna napetost se uporablja za posamezne dogodke, ki so se v preteklosti zgodili v določenem času. Uporablja se pri pripovedovanju posameznih dogodkov in za označevanje vsakega začetka in konca dejanja.

Nepopolna napetost se uporablja za dogodke ali dejanja, ki se nenehno dogajajo, in za tiste, ki utirajo pot drugim dejanjem. Uporablja se tudi za opis dogodka ali človeka v preteklosti in njegovega čustvenega in duševnega stanja v tem času.
Vzemimo primer španskega glagola „ser“, ki v angleščini pomeni „biti“. Na primer, uporablja se za povezavo z bistvom, nastankom in fizičnim opisom stvari in dogodkov, ki so se zgodili. Njegova prva oseba, ki nakazuje nepopolno napetost, je "doba".
"Era" se uporablja za opisovanje stvari ali oseb. Precej podobno je, če govorimo o časovnici in se uporablja za služenje prve osebe (yo) in tretje osebe (el, ella, ello). V grobem je prevedeno kot "jaz / on / ona / nekoč."

Tu je še en primer: "Yo era muy activo." Včasih sem bil zelo aktiven.
Tretja oseba, ki kaže preteritni čas glagola „ser“, je „fue“. "Fue" se uporablja pri pripovedovanju dogodka, ki se je zgodil v preteklosti in kako se je zgodil. To je tisti čas, ko se je dogajalo, in se uporablja le v edini obliki tretje osebe. To je glagol, ki se uporablja, kadar označuje nekaj, kar je trajno, ali dogodek, ki ga ni mogoče spremeniti. V grobem prevedeno "fue" pomeni "on / ona / was."
Tu je še en primer: "Fue amor a primera vista." Bila je ljubezen na prvi pogled.
Razlikovanje med "era" in "fue" je lahko zmedeno, saj španski glagoli ne samo, da imajo več časa, ne samo, da navajajo dejanje, ampak vključujejo tudi druge podatke o tem, kdaj se je zgodilo in kdo je to storil..

Povzetek:

1. „Era“ je nepopolni čas španskega glagola „ser“, medtem ko je „fue“ njegov preterite čas.
2. "Era" se uporablja za opisovanje stvari ali kako je bila oseba, medtem ko se "fue" uporablja za pripovedovanje dogodka, ki se je zgodil v preteklosti in kako se je zgodil.
3. "Era" se uporablja za prvo osebo in tretjo osebo, medtem ko "fue" služi samo edini tretji osebi.
4. "Era" je prevedeno kot "I / he / ona / nekoč", medtem ko "fue" je prevedeno kot "on / ona / was."