Ker imata angleška književnost in ameriška literatura pomembno vlogo, ko gre za izraz literatura, je za študente literature bistvenega pomena prepoznavanje razlike med angleško in ameriško literaturo. Kot morda že veste, literatura obsega široko paleto pisnih del, zlasti tistih z večno umetniško vrednostjo in ni omejena na določeno geografsko območje, vendar je precej razširjena v skoraj vseh državah. Na primer, objavljena literarna dela v Franciji imenujejo francoska literatura, medtem ko objavljena literarna dela v Indiji imenujejo indijska književnost. Zato je literatura precej razpršena disciplina v vseh krajih sveta. Čeprav se literatura med državami razlikuje, je rezultat učenja le-te enak tistemu, ko te dela človek s kritičnim razmišljanjem; lastnost, ki je bistvena za rast nekega značaja in osebnosti. Ta članek želi raziskati dva geografsko razdeljena področja literature: angleško literaturo in ameriško literaturo. Za začetek se samo spomnite, da sta nekoč, ko je bila Amerika britanska kolonija, oba izraza pomenila isto. Začelo se je pomeniti drugače od zgodnjega 17. stoletja, ko Amerika ni več britanska kolonija, literarna dela so samo cvetela.
Angleška literatura se nanaša na zbirko pisnih literarnih del v Veliki Britaniji in njenih kolonijah od 7. stoletja do danes. Kot je mogoče, ima veliko in zelo ljubljeno zgodovino, kjer je kronološko razvrščen v več stopenj: staro angleška literatura (c.658-1100), srednje angleška književnost (1100-1500), angleška renesansa (1500-1660) , Neoklasicistično obdobje (1660-1798), literatura 19. stoletja, angleška književnost od leta 1901, ki vključuje sodobno, postmoderno in literaturo 20. stoletja. Med številnimi pisci iz različnih delov angleško govorečega sveta so tisti, ki so ogromno prispevali k razvoju angleške literature, William Shakespeare, Jane Austen, Charlotte Bronte, Virginia Woolf, William Wordsworth, W.B. Keats, Robert Frost. Ker je literatura predstavitev pisateljevih izrazov do življenja v njihovem socialno-ekonomskem ozadju, vsaka vrsta literature prikazuje neko kulturo. Angleška literatura po vseh oblikah, žanrih in stilistiki odraža kulturo Britancev. Najbolj znane značilnosti angleške literature so njena duhovitost, upodabljanje načinov, neskladje med razredi, teme, ki so bile poudarjene na ploskvah in karakterizaciji.
Primerjalno je ameriška literatura pojem, ki se je pojavil v bližnji preteklosti. Je produkcija literarnega dela, napisanega v kontekstu Amerike, ki prikazuje ameriško kulturo in teme. Amerika, ki je bila prvotno britanska kolonija, je bila del angleške književnosti, dokler država ni osamosvojila in vsi vidiki države: gospodarstvo, izobraževanje, literatura, umetnost, kultura in socialni vidiki so se spremenili in nove blagovne znamke so se lotile. Izvor ameriške literature sega v začetek 17. stoletja. Ameriško literaturo je v veliki meri oblikovala zgodovina države in med državljanskimi in revolucionarnimi vojnami so se pojavile revolucionarne ideje.
• Literarna dela, napisana in objavljena v Veliki Britaniji in britanskih kolonijah, označuje izraz angleška literatura, medtem ko se ameriška literatura nanaša na literarna dela, napisana in objavljena v Ameriki.
• Angleška literatura je napisana v britanski angleščini, ameriška pa v ameriški angleščini.
• Angleška književnost odraža predvsem angleško kulturo, angleški manirizem, medtem ko ameriška literatura zrcali ameriško kulturo, njeno zgodovino in revolucionarne koncepte, kot so odnosi s cerkvijo, državo, nadnaravnimi elementi, ki so se pojavili v državi. Npr. Massachusetts bitka.
• Angleška literatura je starejša od ameriške angleščine.
• Ameriška literatura je pogosto znana kot veliko bolj realistično pri upodabljanju likov, medtem ko je angleška literatura znana po svoji duhovitosti in prikazu teme v zapletih in karakterizaciji.
Sodeč po zgornjih in subtilnih razlikah je razumljivo, da sta angleška in ameriška literatura dve različni pojmi, čeprav je bila ameriška literatura nekoč del angleške literature.
Slika velikega Gatsbyja avtor: CHRIS DRUMM (CC BY 2.0)