Razlika med keltsko in galščino

Ključna razlika - Celtic proti galici
 

Kelti in galci so dve jezikovni skupini, ki se večinoma uporabljajo v severozahodni Evropi. Celtski jezik je del indoevropske jezikovne družine in je razvrščen v dve glavni enoti, znani kot galski in britanski. Zato, Galski jezik je pododdelek keltske. To je ključna razlikae med keltsko in galščino.

Kaj je keltski jezik?

Keltski jeziki so del indoevropske jezikovne družine. Keltske jezike lahko nadalje razvrstimo v dve enoti, znani kot galski in britanski jezik. Gelščina je sestavljena iz škotske galščine in irske, britansko pa sestavljajo valižanščina in bretonščina.

Sodobni keltski jeziki danes govorijo v severozahodni Evropi, zlasti na Irskem, Škotskem, v Cornwallu, Walesu, Bretaniji in na otoku Man. Manjine danes uporabljajo večinoma keltske jezike, večina pa jih je UNESCO označil za "ogrožene".

Čeprav obstaja veliko razlik med posameznimi keltskimi jeziki, imajo tudi nekatere podobnosti, kot so vrstni red besedila VSO, odsotnost infinitivov, razčlenjena predstavitvena struktura itd..

Kaj je galski jezik?

Galščina je delitev keltskih jezikov in je znana tudi kot Goidelic. Gaelščina je sestavljena iz škotskega galskega jezika in irskega jezika. Manx, ki je tudi galski jezik, je izumrl v 20. stoletju. Ti jeziki so se razvili iz srednje irske. V irski in škotski galščini je nekaj podobnosti, kolikor bo lahko govornik irskega jezika razumel nekaj škotske galščine.

Cerkev Paternoster, Jeruzalem, Gospodova molitev v škotskem galskem jeziku

Spodaj je nekaj besed in besednih zvez v več keltskih jezikih. Opazite lahko razlike in podobnosti med gelskimi jeziki.

angleščina	Valižanščina	Cornish	Bretonski	Irski	Škotska galščina	Manx
Danes	heddiw	hedhyw	hiziv	inniu	an-umre	jiu
Noč	št	št	noz	oíche	oidhche	oie
Hiša	tŷ	chi	ti	tesno	taigh	tatov
Sir	kravlje	keus	keuz	cáis	càis (e)	kaša
Šola	ysgol	skol	skol	šilček	guljenje	škill
Poln	zasijati	leun	leun	lán	làn	vozni pas
žvižgati	chwibanu	hwibana	c'hwibanat	feadáil	feada	hranjen

Kakšna je razlika med keltsko in galščino?

Poreklo:

Keltske je delitev indoevropske jezikovne družine.

Galski je delitev keltskih jezikov.

Lokacije:

Keltske govorijo predvsem na Irskem, Škotskem, v Cornwallu, Walesu, Bretaniji in na otoku Man.

Galski govorijo predvsem na Irskem in Škotskem.

Oddelki:

Keltske je razdeljen na galski in britanski jezik.

Galski sestavljajo irski, škotski galski in manks.

 Vljudnost slik:

"Pater Noster gaelic" Elke Wetzig (Elya) - Lastno delo (CC BY-SA 3.0) prek Commons Wikimedia