Razlika med kakorkoli in tako ali tako

Kakorkoli proti
 

Ker sta tako ali tako dve besedi, ki marsikoga zmede, si poglejmo razliko med tako ali tako v tem članku. Niti ne vedo, ali te besede pomenijo isto ali ne, niti če je ena od teh besed v resnici napačna. Kar vedo, je, da sta si besedi podobni v pomenu in da ju lahko poljubno uporabljata kadar koli. Obstaja veliko takih, ki bi uporabljali le tako ali tako, medtem ko obstajajo nekateri, ki vseeno uporabljajo vseeno, saj menijo, da tako ali tako sploh ni angleška beseda. Poglejmo, kakšna je resničnost glede uporabe teh dveh besed.

Kaj vseeno pomeni?

Kakor koli že se uporablja v kontekstu kakor koli ali na kakršen koli način. Poglejte na primer naslednji stavek.

Ni bilo pomembno, da smo zamudili, saj je bil dogodek vseeno odpovedan.

Prav tako se kakorkoli uporablja pod tremi različnimi pomeni kot prislov. Prvič, tako ali tako se "uporablja za potrditev ali podporo pravkar omenjene točke ali ideje." Primer:

Ostala bom doma. Vseeno je pozno iti tja.

Drugič, tako ali tako se "uporablja za zaključek pogovora, spremembo teme ali nadaljevanje teme po prekinitvi."
Primer:

Motili ste se Kakorkoli, danes bom posodo jedla.

Tretjič, tako ali tako se "uporablja za označevanje, da se je nekaj zgodilo ali se bo zgodilo kljub nečemu drugemu."
Primer:

Vsi so se namučili, a ona se je vseeno nasmehnila z njimi.

Kaj vseeno pomeni?

Pri običajni uporabi angleškega jezika dodani s na koncu besede množino besed, kot so fantje, knjige, rezila itd. Kljub temu ne morete sestaviti množice prislova, ki je tako ali tako. Zato običajno pravilo dodajanja s na koncu samostalnika tukaj množine tukaj ne velja, saj je tako ali tako v resnici prislov.

Vedno več ljudi je začelo uporabljati tako ali tako, namesto dandanes. Do zdaj je vključena v slovar angleščine v Oxfordu. Kot poudarja slovar angleščine v Oxfordu, se v severnoameriški angleščini tako ali tako uporablja kot "neuradna ali narečna oblika". Tako je vsekakor bolj pogovoren izraz in sleng, kot pa da bi bil sprejet v formalnem kontekstu. Poglejte naslednji primer.

Za nakup nove obleke tako ali tako nimate dovolj denarja.

Zakaj bi se ljudje tako ali tako začeli posluževati, lahko pripišemo njihovi želji po nabiranju pripovedne niti. Zaradi uporabe pa ljudje tudi zvenijo bolj ležerno in sproščeno kot vseeno. V Ameriki je sprejeta beseda in ljudje tako ali drugače uporabljajo medsebojno zamenljivo, kot da bi imeli svobodo uporabe katere koli. Uporaba se sicer zdi rustikalna, vsekakor pa je bolj formalna.

Kakšna je razlika med nekako in tako ali tako?

• Vsekakor se uporablja v kakršnem koli smislu ali na kakršen koli način.

• Kakor koli že je prislov, medtem ko je vseeno tudi prislov.

• Vendar pa ljudje uporabljajo oboje, kot da so sopomenke.

• Vsekakor se v Ameriki bolj uporablja in je sleng in pogovorni izraz.

• Kakorkoli, na drugi strani se uporablja v formalnem kontekstu.

Vljudnost slik:

1. Vsekakor risanka Cole Camplese (CC BY 2.0)