Razlika med ameriško in britansko angleščino

Ameriška Vs britanska angleščina

Ameriška in britanska angleščina si bolj prizadevata, kakšno državljanstvo je treba pripisovati rasti in popolnosti angleškega jezika. Medtem ko lahko ameriške in britanske sile pravijo, da so to oblasti, je zelo diskutabilno razmisliti, kdo mora postati standard.

Zgodovinsko gledano so Britanci postali večja sila pred Američani in to je bil morda razlog njihovega ponosa za razvoj angleškega jezika. Vendar so Američani svoj vpliv naredili tudi v povojnih dneh in s tem postali priljubljen, če ne drugega, večji avtoriteto angleškega jezika.

Poleg tega so nekatere pomembne osebnosti že prej nameravale standardizirati jezik, kot je Noah Webster, izdelovalec vedno priljubljenega Websterjevega slovarja. Poskušal se je bolj nasloniti na ameriški slog angleščine, vendar mu ni uspelo standardizirati jezika, saj so številni konkurenčni avtorji objavili svoje lastne slovarje z uporabo britanske notacije. Zaradi tega se bosta obe vrsti angleščine med govorjenjem slišali drugače. Nekatere besede se bodo zelo razlikovale, saj so nekatere črke spuščene v eno, medtem ko so druge črke prenesene v položaju.

Glede posesti se ameriška angleščina bolj naslanja na 'ima' kot v stavkih 'imaš pametni telefon?' in "Nima sorodnikov." Čeprav so v prejšnjem zapisu še vedno sprejemljivi, je primerneje, če je napisano tako: "Imate pametni telefon?" in "Nima sorodnikov." Kot vidite, je britanska angleščina bolj na notaciji "got got".

Razlikuje se tudi pretekli delček besede 'dobiti' (glagol). V ameriški je "Zelo bolje se je znašla v plavanju." V britanščini piše: "Veliko boljše je pri plavanju."

Morda je največja razlika med ameriško in britansko angleščino v njihovih besednikih. Nekateri najbolj priljubljeni izrazi so v angleščini 'kapuljača', medtem ko je v angleščini znan kot 'pokrov'. „Tovornjak“ je najprimernejši izraz v ameriški angleščini, v britanski pa ga imenujemo „tovornjak“. Preveč terminologij je treba omeniti.

Glede črkovanja ima angleška angleščina navadno tisto dodatno črko „u“ kot „barva“ namesto „barva“ in „arom“ namesto samo „okus“. Uporablja tudi „se“ namesto „ze“, kot je „pokroviteljstvo“, namesto „pokroviteljstva“ in „prepoznaj“, namesto „prepoznaj“.

Povzetek

1. Ameriška angleščina sprejema uporabo "mora" za označitev posesti, v angleški angleščini pa bi morala biti "dobila".
2. V besedišču ameriška angleščina običajno v nekaterih besedah ​​izpiše črko 'u' in v nekaterih besedah ​​konča 'ze' v primerjavi z britansko angleščino 'ou' in 'se', ki se konča.