Tako aliteracija kot onomatopeja sta literarni pripomočki, uporabljeni v pisni obliki, na primer poezija za ustvarjanje harmonije in ritma. Uporabljajo se tudi za dodajanje glasbenosti komadu, hkrati pa na zabaven način vključujejo bralčevo slušno čut. Vendar imata med seboj razlike, zaradi česar je težko zamenjati.
Alliteration je literarna naprava, ki se uporablja v literaturi in uporablja vidno ponavljanje podobnih ali enakih zvokov soglasnikov. Ponovitev se zgodi s sosednjimi besedami in v hitrem zaporedju. Lahko je tudi ponavljanje povezanih zlogov, ki so tesno zloženi v skupino besed, tudi če so napisane spremenljivo.
Aliteracija, ki jo je skoval italijanski humanist Giovanni Pontano, izvira iz latinščine littera, to pomeni "črka abecede."
Primeri aliteracije:
Znana uporaba aliteracij je v znameniti drevesni rimi v angleškem jeziku, "Peter Piper je nabral pekač vloženih paprik."
Onomatopeja izhaja iz grške besede ὀνοματοποιία, kar pomeni »ime« in ποιέω, kar pomeni »naredim«. Kot tak pomen pomeni, da pridevnik ustvarja besede, ki posnemajo, predlagajo ali spominjajo na zvoke, ki jih opisujejo na fonetičen način. Zato se onomatopeja uporablja kot samostalnik na besede, ki posnemajo, posnemajo ali kopirajo naravne zvoke.
Najpogostejši pojav onomatopeje je na primer živalski hrup ali zvok:
Drugi primeri onomatopeje vključujejo:
Kljub temu se onomatopeja razlikuje od enega do drugega jezika. Na primer, odkljukati za uro (v angleščini) je katchin katchin v japonščini, tik tac v španščini in italijanščini, tik tik v hindujščini in dī dā v Mandarini.
Razlika med takšnimi pesmimi je v tem, kako bi vsak uporabil obe literarni napravi.
Pesem aliteracije uporablja ponavljanje začetnih in identičnih soglasnih zvokov v sosednjih besedah in v hitrem zaporedju. Poezija o onomatopeji na drugi strani uporablja imitacijo ali posnemanje ali naravne zvoke.
Aliteracija se v pesmih močno uporablja že od Shakespearovih dni. Nekatere znane pesmi, ki so jih uporabljale aliteracijo, vključujejo:
»Pihal je pravi vetrič, bela pena je letela
Sledila je brazda brezplačno “.
"In čudovito kričanje zimskega vetra
Kateri, ko ugrizne in piha na moje telo. ".
Onomatopejo uporabljajo večinoma v otroških pesniških knjigah, čeprav veljajo tudi druge pesniške aplikacije. Primeri vključujejo:
Tudi v pesmi Jaz, ona in morje Tapan Kumar Pradhan, onomatopeja je razvidna v različnih vrsticah, vključno s,
"Ker so srca pod našimi kožami pihtala
Ko je surf naraščal, je obalo zajelo sonce. "
Tako aliteracija kot onomatopeja se uporabljata v literarnih delih za ustvarjanje muzikalnosti. Pomagajo ustvariti ritem, hkrati pa pritegnejo poslušalce čutov bralcev in občinstva. Vendar je jasno, da se razlikujejo, če jih uporabljamo v poeziji, pa tudi v drugih literarnih glasovih. Pesmi se torej razlikujejo tudi glede na to, kaj uporabljajo med obema napravama.