Več besed je mogoče zamenjati za drugo, še posebej, če imajo podobno izgovorjavo. Takšna je adonde in narejena v španskem jeziku. Ta dva sta glagola, ki pomenita gibanje, za adonde ali non-motion, za donde.
To se običajno uporablja za označevanje cilja. Na primer, kam greš naslednje poletje? Kam gremo?
Uporablja se pri sklicevanju na lokacijo, zlasti kadar želi vedeti lokacijo stvari, kraja ali osebe. Na primer; kje je šola? Kje je moj zvezek?
Adonde je izraz, ki se uporablja za označevanje destinacije. Po drugi strani je donde izraz, ki se uporablja pri navajanju lokacije stvari, kraja ali osebe.
Primer uporabe adonde v stavku je; kam greš naslednje poletje? Primer uporabe donde v stavku je, kje je šola?
Kljub temu, da sta ti dve besedi lahko zmedeni, je treba opozoriti, da se adonde uporablja glede na cilj osebe. Po drugi strani se donde uporablja glede na lokacijo stvari, kraja ali osebe.