Kakšna je razlika med leksikalnim glagolom in pomožnim glagolom? Obe sta vrsti glagolov. Ker je glagol glavni del stavka, je razlika pri teh dveh vrstah glagolov precejšnja. Ena vrsta glagola prikazuje besedni pomen ali vsebino, druga vrsta pa slovnični pomen.
Najprej je pomembno razumeti, kaj je glagol. Glagol je vrsta besede ali slovnični del govora, ki prikazuje dejanje ali dogajanje, se dogaja, se je zgodilo ali se bo zgodilo. Vsak stavek mora vsebovati glagol. Na primer: Ona teče do avtobusnega postajališča. 'Zažene' je glagol, ker prikazuje dejanje. Tudi glagol lahko kaže na stanje bivanja. Na primer: Oni obstajajo ob picah in pivu ob vikendih. 'Obstoječi' je glagolsko stanje. Tudi glagoli imajo desetnice, ki označujejo čas dejanja, dogodka ali stanja. Obstajajo različne vrste glagolov in to je odvisno od drugih vrst besed po njem in razmerja, ki ga te besede imajo do glagola.
Leksični glagol ali ga včasih imenujemo polni ali glavni glagol je v osnovi klasifikacija, ki vključuje vse glagole, razen pomožnih glagolov. Leksični glagoli prikazujejo dejanje, pojav ali stanje, ki se dogaja v stavku. Oznaka „leksika“ pomeni, da se nanaša na besede ali besedišče v jeziku. To pomeni, da so leksikalni glagoli vsebinske besede ali besede, ki so bistvene za pomen stavka. Zagotavljajo življenjske informacije o dogajanju. Zaradi tega ti glagoli običajno začnejo glagolsko besedno zvezo. Večina glagolov spada v to kategorijo. Na primer: He šel v trgovino. 'Šel' je leksični glagol, ki prikazuje, kaj je subjekt storil. Začne se glagolski stavek "šel v trgovino".
Pomožni glagoli so kategorija glagolov, ki niso leksični. To pomeni, da se njihova funkcija bolj nanaša na slovnico, ne pa na informacijsko vsebino stavka. Včasih se imenujejo pomožni ali pomožni glagoli. Ti glagoli se običajno uporabljajo z glavnim leksikalnim glagolom, ki zagotavlja vsebino. Pomožni glagol se uporablja za prikaz napetosti, glasu, vidika, poudarka ali razpoloženja. Na primer: Mi so odšli hiša. V tem stavku je 'imeti' pomožni glagol, ki označuje sedanji popolni čas, 'levo' pa leksični glagol, ki prikazuje vsebino ali pomen. Stavke lahko vsebujejo dva ali več pomožnih glagolov. Na primer: Ona bo že bil odšel, ko pridemo tja. 'Will', 'have' in 'be' so veriga pomožnih glagolov, povezanih z leksikalnim glagolom, 'gone'.
Medtem ko leksikalni glagol zagotavlja informacije o vsebini in pomenu, pomožni glagol ponuja slovnične informacije. To je glavna razlika. Pomožni glagoli se ne uporabljajo sami, lahko pa so leksikalni glagoli. Za strukturo in smisel stavka sta pomembna tako leksikalni kot pomožni glagoli.