Razlika med Cebuanom in Visayanom

Cebuano proti Visayan

Tako „Visayan“ kot „Cebuano“ sta pridevnika, ki se uporabljata za opisovanje nekaterih etničnih ljudi na Filipinih in jezika, ki ga uporabljajo za sporazumevanje.

Visayan je pridevnik, ki se nanaša na ljudi, ki živijo v regiji Visayan, drugi največji masi zemlje na Filipinih. Visayan kot opisni samostalnik navaja zbirko ljudi in jezikov, ki jih govorijo v določeni regiji kot materni jezik. Etnične skupine in jeziki, ki so del Visayana, so v lokalnem jeziku znani kot Bisaya.

Visayas obsega različne otoke, kot so Bacolod, Iloilo in Roxas, Antique, Aklan, Capiz, Romblon, Samar in Leyte. To je dom prebivalcev Visayanov, ki obsega različne etnične ljudi, kot so Cebuano, Hiligaynon ali Ilonggo, Aklanon, Capiznon, Kinaray-a, Bantoanon, Romblomanon, Cuyonon, Waray, Surigaonon, Butuanon, Tausug itd. Večina Visayas Rimskokatoliški, saj je to tudi prvo mesto, kjer so zahodnjaki (zlasti Španci) vzpostavili krščanstvo ne le v državi, ampak v azijski regiji.

Visayanski jezik je del osrednjega filipinskega jezika, ki vključujeta tudi tagalog in bikol. Skupina obsega 30 jezikov, razdeljenih s 5 poddružin. Te poddružine vključujejo: Asi, Cebuano, Suriganos, Central and Western Visayas in Tausug.

Po drugi strani je Cebuano specifično ime za ljudi in jezik v regiji Visayan. Ljudje Cebuano so ljudje, ki živijo predvsem v provinci Cebu. Vendar pa je uporabna tudi za vse osebe, ki prihajajo iz te posebne pokrajine ali imajo prednike, ki jih je mogoče zaslediti do te posebne etnične skupine. Ljudje so znani po svoji gostoljubnosti in kot večina drugih Filipincev kot pobožni Filipinci.

Cebuanosi v glavnem govorijo cebuano, vendar se znajo dobro pogovarjati tudi v angleščini in tagalogu. Cebuano kot jezik je del visayanskih jezikov kot ena izmed njegovih poddružin in eden izmed najbolj govorjenih v regiji Visayan. Velja za najvidnejši jezik, ki ga govorijo v Cebuju, Boholu, Negros Oriental in Occident, Samar in Masbate.

Tako kot Tagalog in Filipino, tudi na Cebuano jezik močno vpliva španski jezik, ko so bili Filipini pod špansko oblastjo. Jezik je prvotno imel tri samoglasnike, vendar je zaradi vpliva in sprememb v abecedi dodal še dva.

Cebuano je znan tudi kot Sugbuhanon ali Sinugbuhanon. Jezik ima dva standarda, tradicionalni Bisaya in sodobni Tamdanan.
Kar zadeva klasifikacijo jezikov, visayan in cebuano spadata v avstronezijsko jezikovno družino in sta razvrščena tudi pod zahodno ali indonezijsko podskupino in centralnopilske jezike. Avstronezijska jezikovna družina je bila prej znana kot malajo-polinezijska družina jezikov.

Povzetek:

1.Visajski jezik in cebuano sta obe oznaki za specifične ljudi in jezike, ki živijo in se govorijo v regiji Visayas na Filipinih.
2. "Visayan" velja za splošni izraz, medtem ko "cebuano" velja za poseben izraz ali opis.
3.Both izrazi so bili izpeljani iz lokacije. Visayan izvira iz Visayas, druge regije Filipinov, medtem ko je Cebuano prišel iz pokrajine Cebu, ki je del regije Visayan.
4.Visajani so sestavljeni iz različnih etničnih skupin, kot so: Ilongos, Waray, Cebuano, Hiligaynon, Romblomanon, Tausug in druge etnične skupine v regiji. Ljudje Cebuano so le ena od teh etničnih skupin. Nekatere značilnosti Visayana in Cebuana so lahko podobne.
5. Podobno je visayanski jezik sestavljen iz različnih jezikov, medtem ko je Cebuano poseben jezik, ki spada pod Visayan kot poddružina. Cebuano jezik je najbolj viden jezik, ki se uporablja v regiji Visayan. Oba jezika spadata v avstronezijsko jezikovno družino, zahodna ali indonezijska podskupina in centralno filipinski jezik.