Razlika med priseljevanjem in izseljevanjem

Migrati se nanašajo na začasno premikanje živali ali ptic z ene geografske lokacije na drugo zaradi sezonskih sprememb. Besede, priseljevati in izseliti izvirajo iz besede seliti, ki se nanaša tudi na stalno gibanje ljudi. Zaradi samega razloga obstaja zmeda glede njihove uporabe. Medtem priseljevati pomeni vstop v novo državo in se tam stalno naseli.

Po drugi strani, emigrirati pomeni odhod iz države izvora in prehod v drugo državo. Poglejmo spodnji primer, da razumemo njihovo razliko:

• Leto, v katerem je Robert emigriral v Avstralijo, je leto, v katerem je priselili na Dansko.

V tem primeru se izseljeni osredotoča na državo, iz katere se je Robert preselil, in priseljen govori o državi, v katero se je preselil..

Na ta način sta si oba pojma ravno nasprotna. Dejansko je osnovna razlika med obema ležanjem v stališču, saj moramo v državi, ki je ostala, vzeti za svoje stališče, izseliti tja, medtem ko je država, v katero je oseba vstopila, naše stališče, uporaba priseljen.

Vsebina: Immigrate Vs Emigrate

1. Primerjalna tabela
2. Opredelitev
3. Ključne razlike
4. Primeri
5. Kako si zapomniti razliko

Primerjalna tabela

Osnove za primerjavo	Priseliti	Izseliti
Pomen	Priseljevanje pomeni, da pridejo stalno prebivati ​​v tuji državi.	Izseliti pomeni izstop iz matične države ali odhod iz nje, da se za stalno preseli v drugo državo.
Izgovorjava	ˈꞮmɪɡreɪt	ˈƐmɪɡreɪt
Uporaba	Ko se stavek osredotoči na točko prihoda, uporabimo imigracijo.	Ko se stavek osredotoča na točko odhoda, uporabimo emigriraj.
Primer	Kdaj se priselite v London?	Poorvi je leta 2001 emigriral iz Indije.
	Pravila o priseljevanju so zelo stroga.	Izpustil ni druge možnosti, razen da se je izselil.

Opredelitev Immigrate

Beseda priseljen se nanaša na trajno naselitev v državo, po odhodu iz rodne države, zaradi razlogov, kot so vojna, konflikti, možnosti zaposlitve ali kaj drugega. Ob priseljevanju se posameznik preseli v drugo državo, ki mu vseživljenjsko prebivanje ni domače.

Proces preusmeritve ljudi v državo imenujemo priseljevanje, tisti, ki se priselijo, pa so znani kot priseljenec v državi gostiteljici, tj. Državi, ki sprejema državljane druge države. Poglejmo si te primere, da bolje razumemo pojem:

• Diša priselili v Pariz z možem lani.
• Po začetku nemirov družina priselili v Indonezijo.

Opredelitev Emigrate

Beseda izseliti pomeni trajno oditi iz države, da bi se nastanili v drugi državi. Beseda emigriramo, da izrazimo stanje, ko človek zapusti svoj rojstni kraj in prebiva v drugi državi do konca svojega življenja.

Proces je znan kot izseljevanje, ljudje, ki se selijo iz ene države v drugo, pa so v domovini znani kot izseljenci. Oglejte si spodnje primere:

• Družina emigriral z Japonske zaradi zdravstvenih težav.
• Peter se je odločil za emigrirati iz Kanade.
• Veliko ljudi emigrirati od Indije do Amerike, za boljše študije in priložnosti.

Ključne razlike med priseljevanjem in izseljevanjem

Spodnje točke podrobno razlagajo razlike med priseljevanjem in izseljevanjem:

1. Imigracijo pomeni vstopiti in se nastaniti v drugi državi za celo življenje, ki ni tvoja domača. V nasprotju s tem se Emigrate sklicuje na situacijo, ko oseba trajno zapušča domačo državo, da prebiva v drugi državi.
2. Priseljevanje se osredotoča na novo državo, v katero oseba vstopi. Po drugi strani Emigrant poudarja državo, iz katere oseba izstopi (tj. Svojo domovino), da se naseli v novi.
3. Namembna točka ali prihod sta pomembna, ko govorimo o priseljevanju, vendar je točka odhoda pomembna v primeru izseljevanja.

Primer

Priseliti

• Bellain mož priselili v Evropo, po njeni smrti.
• Rahulovi predniki, priselili v Avstrijo, v 19. stoletju.

Izseliti

• Veliko ljudi emigrirati zaradi političnih vzponov in padcev in gospodarske recesije.
• Stric tik preden sem rodila emigriral iz ZDA v Združeno kraljestvo.

Kako si zapomniti razliko

Odličen način za zapomnitev razlike med priseljevanjem in izseljevanjem je pogled na njihove začetnice, tj. Začetek priseljevanja s predpono 'im' (ali recimo 'in'), da se odrazi, da se premaknete. Nasprotno, beseda emigrate se začne s predpono 'e' (ali recimo 'ex'), kar pomeni 'izselitev iz.