Double Quotes vs. Single Quotes

Uporaba enojni citati [ ' … ' ] ali dvojni citati [ "… ” ] se razlikuje glede na kontekst in geografsko lego. Običajno večina angleško govorečih Dvojne navedbePosamezne navedbeTip Ločila Ločila Izgleda kot "Zdravo" 'Zdravo' Uporaba Za označevanje govora v koščku pisanja; naslovi kratkih del, kot so televizijske oddaje in članki; kot prestrašni citati, ki nakazujejo nestrinjanje avtorja s premiso (ali ironijo) Če želite ponudbo priložiti ponudbi; ponudbo priložiti naslovu; da priložite naslov znotraj ponudbe Primeri "Pravkar sem kupil nov avto," je rekel Tracey. ALI Ste videli epizodo Ozymandias Breaking Bad? ALI Videli bomo, kaj se zgodi s temi "pogajanji", ki jih politiki vztrajajo. "Od nikoder mi je Tracey rekel:" Ne maram te več, "je žalostno rekel Mark. ALI naslov: "Pogajanja v teku," pravijo lokalni uradniki ALI Carl, "je ta epizoda" Ozymandias "Breaking Bad res odvrnila moje nogavice." Pogosta napačna uporaba Pogosto se napačno uporablja za poudarjanje besede ali besedne zveze. Čeprav tehnično ni napačna, je uporaba enotnih narekovajev za označevanje govora v ZDA, Kanadi, Avstraliji in na Novi Zelandiji nenavadna. Mešanje narekovajev velja za napako. Primer napačne uporabe Postrežemo "najboljši" sladoled v mestu. "Ne maram te več," je rekla Tracey.

Vsebina: Double Quotes vs Single Quotes

• 1 Splošna pravila uporabe
• 2 Zgodovinska raba
• 3 Vesolje
• 4 Uporaba z drugimi ločilnimi znaki
• 5 pametnih citatov ali ravnih zapisov?
• 6 citati v drugih jezikih
• 7 Pri programiranju
  • 7.1 Posamezne in dvojne navedbe v PHP
• 8 Reference

Splošna pravila uporabe

Posamezne navedbe so uporabljene kot navedbe v naslovu

Za označevanje govora se uporabljajo dvojni citati, za naslove kratkih del, kot so televizijske oddaje in članki, kot prestrašni citati, ki nakazujejo ironijo ali avtorjevo nestrinjanje s premiso. V Ameriki, Kanadi, Avstraliji in na Novi Zelandiji velja splošno pravilo, da se za označevanje neposrednega govora uporabljajo dvojni narekovaji.

Posamezne navedbe se uporabljajo za prilogo ponudbe v ponudbo, ponudbo pod naslovom ali naslov znotraj ponudbe.

V Veliki Britaniji je uporaba enojnih ali dvojnih citatov za označevanje neposrednega govora odvisna od stila uredništva, vendar sta oba sprejemljiva.

Dvojni citati kot neposredni govor z enotnimi navedki kot citat znotraj - in kot ironija

Navednica je par simbolov, besedilo pa mora biti priloženo. Ko je citat "odprt", ki označuje začetek neposrednega govora, naslova ali ironije, ga je treba zapreti z istim ločilom (tj.., "Danes je sprehajala svojega psa," ne "Danes je sprehajala svojega psa." ali "Danes je sprehajala svojega psa).

V naslednjem videoposnetku Grammar Girl razlaga uporabo citatov v primerjavi z dvojno:

Zgodovinska raba

Navodniki so bili prvič narezani iz kovine za nanašanje v sredini 16. stoletja. Pred to točko je neposreden govor v besedilih zaznamovala sprememba pisave ali preprosto navajanje govorca. Do leta 1749 so jih množično uporabljali v različnih besedilih in takrat so najpogosteje uporabljali enojne narekovaje (imenovane tudi obrnjene vejice)..

Vesolje

Za posamezne narekovaje bodo nekateri uredniki dodali dodaten presledek med dvojnim citatom in enim citatom znotraj njega, to je: "Od nikoder mi je Tracey rekel:" Ne maram te več "," je žalostno rekel Mark..

Uporaba z drugimi ločilnimi znaki

Pravila ločil za uporabo narekovajev se med ameriškim in britanskim slogom razlikujejo.

V britanskem in ameriškem ločilnem slogu so vprašalniki in klicaji, ki veljajo za celoten stavek, zunaj narekovajev: npr., Je samo rekla: "Koliko imaš starost?" Ko se vprašalniki in klicaji nanašajo samo na citirani del stavka (npr. Ne, je rekla: "Kako vam je hladno?"), Se postavijo v narekovaje.

Ali enotne ali dvojne navedbe, vejice in obdobja običajno presegajo citirane materiale v britanskih ločil: E. g "Danes sem zalival vaše rože", je dejala Tracey. V ameriškem ločilnem slogu bo vejica segla v narekovaje: npr. "Danes sem zalivala vaše rože," je dejala Tracey.

Smart Quotes ali Straight Quotes?

Med pisatelji in slovničarji se večno razpravlja o tem, ali je treba uporabiti "ravne citate" (dve drobni črti) ali "pametni citati” (kodraste, ki izgledajo "obrnjene vejice”) v uradni pisni obliki. Nekateri menijo, da je kateri koli slog v redu, če se dosledno držite enega v celotnem dokumentu, in če uporabljate kodraste ali pametne citate, poskrbite, da se bodo obrnili v pravilno smer.

Drugi trdijo, da je treba pametne narekovaje uporabljati za govor in kot apostrofe, medtem ko ravne narekovaje uporabljamo le za označevanje stopal in palcev.

Citati v drugih jezikih

Medtem ko smo najbolj seznanjeni z narekovaji v angleščini ["… ”], ločilo za narekovaje je v različnih jezikih različno:

• Nemška, bolgarska, češka in slovaška uporaba [„… "]
• Francoski, španski, italijanski in grški citat z ["… "]
• Madžarščina, romunščina, poljščina in hrvaščina z [„… ”]
• Tradicionalni Kitajci in Japonci uporabljajo še en simbol [「… 」].

Preberite več na Wikipediji: Nenavedna uporaba narekovajev.

V programiranju

Različni znaki narekovajev in njihova uporaba v HTML-ju

V računalniškem programiranju se citati pogosto uporabljajo kot ločila okoli vrvic. V kodi HTML, CSS in JavaScript so enojne in dvojne narekovaje zamenljive. XML in XHTML zahtevata uporabo dvojnih narekovajev za razmejitev atributov elementov.

Single vs Double Quotes in PHP

Obstaja samo ena razlika pri uporabi dvojnih v primerjavi s posameznimi citati pri razmejitvi nizov v PHP. Ko so uporabljeni dvojni narekovaji, se niz ne uporablja kot je, ampak je skeniran $ var ali $ var da imena spremenljivk nadomestimo z njihovimi vrednostmi. Kadar se uporabljajo posamezne navedbe, se taka zamenjava ne izvaja.

Zaradi te razlike so nekateri programerji verjeli, da uporaba enotnih citatov ponuja hitrejšo učinkovitost. Vendar pa pri uporabi PHP v PHP ni nobene smiselne prednosti za uspešnost uporabe posameznih citatov.

Reference

• Wikipedija: Navednica
• Navedbe in ločila: ZDA in britanska pravila - uhv.edu