Maščevanje proti maščevanju

Maščevati je glagol. Maščevati je pomeni kaznovati storjeno kaznivo dejanje z namenom, da se vidi pravičnost. Maščevanje se lahko uporablja kot samostalnik ali glagol. Bolj osebno je, manj se ukvarja s pravičnostjo in bolj kot maščevanje s povzročitvijo škode.

Po podatkih Dictionary.com,

Maščevanje in maščevanje pomenita nanašanje bolečine ali škode v zameno za bolečino ali škodo, povzročeno sebi ali tistim osebam ali vzrokom, do katerih čuti zvestobo. Obe besedi sta bili prej medsebojno zamenljivi, vendar sta se razlikovali, dokler ne prenašata zelo raznolikih idej. Maščevanje je zdaj omejeno na kaznovanje kot dejanje maščevalne pravičnosti ali kot znak poštenosti: maščevanje za umor s privedbo zločinca. Maščevanje pomeni povzročanje bolečine ali škode, da bi se maščeval za resnične ali izmišljene krivice; pri tem glagolu se pogosto uporablja refleksivni zaimek: Iago se je hotel maščevati Othelu.

Primerjalna tabela

Primerjava na lestvici maščevanja proti maščevanju

	Maščevati	Maščevanje
Opredelitev	(VERB) kaznovati kot dejanje maščevalne pravičnosti	(NOUN) povzroča bolečino ali maščevanje za resnično ali zaznano napačno početje.
Sinonimi	maščevati	odmazde, maščevanja, maščevanja
Antonimi	oprosti	odpuščanje
Primer	Jaz sem se maščeval očetovemu umoru, ko sem videl, da je morilec odšel v zapor.	Iščem maščevanje za očetov umor, tako da morilec trpi enako kot moj oče.

Vsebina: Avenge vs maščevanje

• 1 Primer
• 2 slovarski pomen
  • 2.1 Maščevanje
  • 2.2 Maščevanje
• 3 Reference

Primer

Njen oče maščeval njena smrt z delom, da bi moškega aretirali, sodili in obsodili, medtem ko jo je vzel njen fant maščevanje s tem da je ubil moško ženo.

Pomen slovarja

Maščevati

Maščevalci ali maščevalci?

glagol (uporabljen s predmetom), vegan, venging.

1. za maščevanje ali natančno zadoščenje za: maščevanje hude žalitve.
2. v imenu: maščeval se je bratu.

Sinonim: maščevati.

Antonij: oprosti.

Sorodne oblike

• a · maščevalna · ful, pridevnik
• a · veng · er, samostalnik
• a · veng · ing · ly, prislov

Maščevanje

glagol (uporablja se za objekt)

1. natančno kazen ali potek kazni za napačno v imenu, esp. v zamerljivem ali maščevalnem duhu: Maščeval se je umorjenemu bratu.
2. maščevati se za; kaznovati za; maščevanje: Maščeval se je bratovega umora.

glagol (uporablja se brez predmeta)

1. za maščevanje.

samostalnik

1. dejanje maščevanja; maščevanje za poškodbe ali napake; maščevanje.
2. nekaj storjeno v maščevanju.
3. želja po maščevanju; maščevalnost.
4. priložnost za maščevanje ali pridobitev zadovoljstva.

Sorodne oblike

• re · venge · manj, pridevnik
• re · veng · er, samostalnik
• pregovor, prislov

Reference

• http://www.cliffsnotes.com/WileyCDA/Section/id-305408,articleId-27423.html
• http://dictionary.reference.com/search?q=avenge
• http://dictionary.reference.com/search?q=revenge