Aspire vs. Inspire

Navdihni in Težite sta oba glagola v angleščini. Medtem ko je navdih prehodni glagol, ki označuje vpletenost vpliva, je aspire neprehoden glagol. Gre za osebno ambicijo, gre za sanje, da bi nekaj dosegli.

Primerjalna tabela

Primerjalna shema Aspire v primerjavi z Inspire

	Težite	Navdihni
Sinonimi	biti ambiciozen, sanjati, iskati, zasledovati, hrepeneti	vzbuditi, napihniti, motivirati, sprožiti
Etimologija	Od starofrancoskih "aspirer"	Od starih francoskih spremljevalcev, iz latinščine īnspīrāre, sedanji aktivni infinitiv īnspīrō ("" navdih "").
Izgovorjava	/ əˈspaiɚ /	/ ɪnˈspaɪər /
Del govora	Intransitivni glagol	Prehodni glagol
Odvod	Prizadevanje, hrepenenje, stremljenje, stremljenje.	Navdih, navdih, navdih, navdih

Vsebina: Aspire vs Inspire

• 1 Razlike v pomenu
  • 1.1 Opredelitev Inspire
  • 1.2 Opredelitev Aspire
• 2 Primer
• 3 Del govora
• 4 Reference

Razlike v pomenu

Opredelitev Inspire

Do navdih pomeni

1. 1. vplivati, premikati ali voditi po božanskem ali nadnaravnem navdihu. Primer Navdihnil ga je zbor.
   2. izvajati animirajoč, poživljajoč ali vzvišen vpliv na. npr. Navdušili so jih predvsem romantiki.
   3. spodbuditi, spodbuditi, motivirati. npr. Grožnje ljudi ne navdihujejo za delo.
2. Dihati. npr. Med vadbo joge normalno navdihnite.
3. prinesti, priložnost. npr. Knjiga je bila navdihnjena iz njegovih izkušenj iz vojne.
4. širiti (govorice) s posrednimi sredstvi ali s pomočjo druge agencije. npr. Film je bil dovolj dober, da je navdihnil nadaljevanje.

Opredelitev Aspire

Do težijo pomeni

1. iskati, doseči ali doseči določen cilj. npr. Prizadeval si je, da bo pilot.
2. vstati, vzleteti. npr. Prizadeval si je, da bi dosegel najboljše, kar je mogel.

Primer

"Tre si želi biti najboljši trener in mentor, kar je lahko. To počne, da navdihne vse, s čim dela. Pravimo, da si Tre želi biti navdih."

Del govora

Inspire je prehodni glagol. Prehodni glagol je glagol, ki označuje dejanje, ki prehaja iz izvajalca ali predmeta v objekt. Na primer: Knjiga je navdihnila avtorja. Upoštevajte, da akcija navdiha prehaja od knjige do avtorja tukaj.

Aspire je neprehoden glagol. Intransitivni glagol je glagol, ki označuje dejanje, ki ne preide na predmet ali ki izraža stanje ali bitje. Na primer: Želel si je biti zdravnik. Upoštevajte, da dejanje aspiracije ne preide na noben predmet.

Reference

• http://www.merriam-webster.com/netdict/inspire
• http://www.merriam-webster.com/dictionary/aspire