Razlika med novozelandskim naglasom in avstralskimi poudarki

Pri tretjih osebah ali ljudeh, ki obeh naglasov niso navajeni, zanje skoraj ni razlike. Popolnoma nemogoče bi bilo vedeti, kdo je Aussie in kdo je z Nove Zelandije, če bi sedeli za eno mizo. Vendar pa obstaja nekaj premikov in razlik med obema naglasoma, da je to novozelandska in avstralska.

Najpogostejša razlika je v načinu izgovarjanja nekaterih besed. Kivi bo na primer izgovoril besedo "haich" s tiho črko "H". Namesto tega jih bodo brali kot 'aich'. Čeprav nekateri Avstrijci takšne besede izgovarjajo tudi s tiho 'H', je to običajno pri vseh Kiwisih.

Kakšen je izvor avstralskega akcenta?

Avstralski naglas je izhajal iz različnih narečjih v kolonialnih časih. Otroci, ki so se rodili v obdobju, ko je bila Avstralija britanska kolonija, so odraščali sredi najširšega narečja. Narečja so bila večinoma iz jugovzhodne Anglije, Irske in z vseh Britanskih otokov. Kot rezultat tega so domači otroci odraščali z novim narečjem.

Vrste avstralskih narečij

Avstralski naglas ima tri sorte, in sicer:

1. Širok, povezan s pokojnim Stevom Irwinom.
2. Splošno, povezano z 27^th Avstralska premierka, Julia Gillard.
3. Kultivirano, povezano z igralko Cate Blanchett.

Izvor novozelandskega akcenta

Petletna študija, ki so jo izvedli fiziki iz Edinburga, kaže, da je bil poudarek iz Velike Britanije. To je zato, ker je večina novozelandskih priseljencev prišla z Britanskih otokov. Med priseljevanjem so pristali pri britanskih regionalnih narečjih.

Razlika med novozelandskimi in avstralskimi poudarki

1. Izgovor samoglasnikov

Glavna razlika med obema naglasoma je izgovarjava samoglasnikov. Avstralski samoglasniki se izrišejo, medtem ko Novozelandci zamenjajo samoglasnike kot "jaz" za nekaj takega kot "u". Primer izgovarja na "fush namesto rib".

2. Poreklo

Domneva se, da je avstralski poudarek na izvornih otrocih, ki so govorili z narečjem z britanskih otokov. Narečje kivija je na drugi strani prišlo s priseljenci, ki so na Novo Zelandijo vstopili iz Velike Britanije.

3. Sestava

Novozelandski naglas je začinjen z različnimi vložki britanskega narečja, avstralski naglas pa mešanica britanske in ameriške angleščine.

Nova Zelandija Vs. Avstralijski poudarki: Primerjalna tabela

Povzetek novozelandskih in avstralskih akcentov

Izraz naglas se nanaša na določen način govorjenja jezika. Večina ljudi večino časa zamenjuje s poudarki o kiviju in avstralščini. Vendar je jasno, da obstajajo nekatere razlike, ki segajo od izvora, izgovorov samoglasnikov in sestave.