Razlika med Namaskarjem in Namaste

Namaskar proti Namaste

Namaste in namaskar na splošno se nanašata na isti izraz spoštovanja. Ljudje besedo uporabljajo zamenljivo. Tako namaskar kot namaste sta indijski način, kako pozdraviti ljudi in izkazati spoštovanje. Ko izgovorite namaskar in namaste, ga spremlja držanje dlani pokonci pred prsmi. V zahodnem slogu se ljudje med seboj pozdravijo in pozdravijo roke.

Obe besedi izhajata iz sanskrta in imata globok pomen v indijski kulturi in tradiciji. Večina angleških slovarjev omenja te besede kot sopomenke. Ali je med njimi dejansko kakšna razlika?

Tako namaste kot namaskar imata sanskrtsko koreninsko besedo „namah“, kar pomeni „pozdrav ali lok“. Namaste je izpeljanka besed „namah“ in „te“. Beseda "te" pomeni "za vas." Namaste kot tak pomeni "pozdravljam ali se vam spoštujem." "Namaskar" je kombinacija besed "namah in" kar. " Beseda „kar“, ki je izpeljana iz glagola „kri“, pomeni „storiti“. "Namaskar" kot tak pomeni "pozdravljam ali spoštujem dejanje."

V namaskarju je objekt Vrhovna zavest, ki leži znotraj človeka. Torej, ko ljudje rečejo "namaskar", ko pozdravljajo druge, ne gre za to, da pozdravijo sočloveka, ampak da se sklicujejo na enotnost v sebi. Namaste se na splošno uporablja za pozdravljanje božanske entitete. Toda ljudje, ki uporabljajo ta dva načina spoštovanja, ga uporabljata zamenljivo, ne da bi vedeli dejansko uporabo. Drugega lahko pozdravijo z besedami "namaste" in ne kot namaskar.

Razlika je v joga tradicijah zelo specifična. V jogi se namaste uporablja samo za božjo aktivnost in ne za pozdravljanje drugih.

Povzetek:

1.Kot „namaskar“ in „namaste“ sta indijski način, kako pozdraviti ljudi in izkazati spoštovanje.
2.Z namskarjem in namaste ga spremlja držanje dlani pokonci pred prsmi.
3. „Namaste“ je izpeljanka besed „namah“ in „te“. Beseda "te" pomeni "za vas." "Namaste" pomeni "pozdravljam ali se vam spoštujem."
4. "Namaskar" je kombinacija besed "namah in" kar. " Beseda „kar“, ki je izpeljana iz glagola „kri“, pomeni „storiti“. "Namaskar" kot tak pomeni "pozdravljam ali spoštujem dejanje."
5. Pri namaskarju je predmet Vrhovna zavest, ki leži znotraj človeka. Namaste se na splošno uporablja za pozdravljanje božanske entitete.