Razlika med latino in latino

Hispanščina proti Latino

Trenutno so ljudje dejansko zmedeni, kateri termin se uporablja, kadar se nanaša na osebo ali kulturo, ki se nanaša na španščino. In z latino zvezdami, ki postajajo vse bolj priljubljene, so še bolj zmedli izraza latinoaminščina in latinoamerika. Kakšne bi bile lahko razlike med latinoampanskimi in latino izrazi?

Prva razlika je v vrsti govornih figur teh besed. Hispanic je pridevnik, latino pa je lahko pridevnik ali samostalnik. Hispanščina je bila skovana od prebivalcev Iberskega polotoka, ki vključuje Portugalsko in Španijo. Latino po drugi strani izvira iz prebivalcev Latinske Amerike, ki vključuje Kubo, Portoriko, Mehiko in druge kraje v Južni in Srednji Ameriki.

Latino je okrajšava izraza Latinska Amerika. V ZDA se pogosto uporablja za opisovanje ljudi z latinoamerikanskim poreklom. Toda potem je v 70. letih ameriška vlada uporabila izraz hispanščina za označevanje tistih, ki so povezani s špansko kulturo ali jezikom. Vendar je treba poudariti, da je glavni poudarek španski jezik in ne država, iz katere izvira.

V ZDA je Latino znan, saj se dejansko nanaša na veliko število priseljencev, ki so prišli iz Latinske Amerike in zdaj prebivajo v ZDA. In ravno zdaj je v Hollywoodu tako veliko latino zvezdnikov, ki so priljubljene, tako da je izraz bolj priljubljen kot izraz latinoameriška.

Ena pomembna stvar, ki se je morate spomniti, ko poskušate razlikovati latino in latinoameriko, je, da se latino nanaša na države ali kulture, ki so pripadale Latinski Ameriki, medtem ko latinopisci opisujejo jezik ali kulturo, ki so bili prej pod špansko kolonijo. Lahko ste latino, tudi če v resnici niste špansko govoreči, dokler izvirate iz narodov iz Latinske Amerike. Hispanščina se po drugi strani preprosto nanaša na španski jezik.