Razlika med indijskim pandžabskim in pakistanskim

Indian Punjab proti Pakistan Pandžab

Indijski Pandžab in Pakistan Pandžab sta bila del Indije pred delitvijo Pakistana od Indije leta 1947. Z delitvijo Britanske Indije leta 1947 na Indijo in Pakistan je država, ki je najbolj vplivala na delitev, bila Punjab. Večji del Punjaba na zahodni strani je šel v Pakistan, preostali pa v Indijo. Indijska zvezna država Punjab je bila pozneje razdeljena na manjše zvezne države Punjab, Himachal Pradesh in Haryana. Hindujci in sikiji so pobegnili iz Pakistana v Indijo, muslimani pa so iskali dom v Pakistanu. Danes je provinca Punjab v Pakistanu 97 odstotkov muslimanskih in 2 odstotka krščanskih, z majhnim številom hindujcev in drugih skupin. Sikhsi predstavljajo 61 odstotkov prebivalcev indijske zvezne države Punjab, 37 odstotkov pa so hindujci, po en odstotek pa muslimani in kristjani. Prisotno je tudi majhno število budistov, džainov in drugih skupin. Hindujci in sikhski begunci iz zahodnega Punjaba, ki so se preselili v Indijo, so se naselili pretežno v zveznih državah Delhi, Himachal Pradesh, Punjab, Jammu & Kašmir in Haryana.

Pandžab je bil dom mnogih religij. Hinduizem je v Punjabu letel v starih časih, sledil mu je budizem. Privrženci islama so imeli na tem območju politično oblast skoraj šest stoletij. Sikhizem izvira iz Punjaba, kjer so sikhske države preživele do sredine dvajsetega stoletja. Potem ko so britanski aneksirani Pandžab v 19. stoletju v regijo uvedli krščanstvo. Tako so hinduizem, islam, budizem, sikhizem in krščanstvo vsi zastopani med Punjabijci.

V Pakistanu se Punjabi piše s perzijsko-arabsko pisavo, ki je bila v regijo uvedena med muslimanskimi osvajanji. Pandžabiji v Indiji uporabljajo pisavo devanagri. O Punjabiju govori dve tretjini prebivalstva Pakistana. V Indiji pa je Punjabi materni jezik nekaj manj kot 3% prebivalstva. Leta 1966 so v Pandžabiju postavili status enega izmed uradnih jezikov Indije. Vendar pa v Pandžabiju še vedno raste in cveti, medtem ko v Pakistanu Punjabi ni nikoli dobil nobenega uradnega statusa in ga v šolah ni bil uradno poučen. V Pakistanu je v Pakistanu besednjak močno pod vplivom pudžabija, medtem ko pandžabi v Indiji vplivajo hindujski.