Razlika med Bengalom in Bangladešom

Bengal proti Bangladešu

Kako ločite deželo sestavljene kulture tako, da po njej narišete črto in jo razdelite na dve različni državi? Prav to se je zgodilo, ko so Britanci indijsko provinco Bengal razdelili na dva Bengala, Zahodni Bengal in Vzhodni Bengal. Dejstvo je, da je bila ta delitev popolnoma nerealna in ni bila narejena za nikakršne izboljšave ali razvoj območja, ampak zgolj za politične namene. Obstaja veliko podobnosti med Bengalom in Bangladešom, čeprav obstajajo tudi razlike, ki jih bomo poudarili v tem članku.

Ko so Britanci zapustili Indijo, so iz Bengala izobesili Vzhodni Bengal in ga dali Pakistanu, kar je pomenilo, da ima Indija Pakistan na obeh svojih bočnih bokih, zahodno in vzhodno. Indijski del Bengala so poimenovali Zahodni Bengal, medtem ko se je tisti, ki je bil izročen Pakistanu, imenoval Vzhodni Bengal samo zato, ker je bil v smeri naprej proti vzhodu. Osnova bifurkacije Bengala je bila na začetku upravna, ko je bila poskusna v letih 1905 in 1911. Nato je Dhaka postala upravno prestolnica Vzhodnega Bengala. Ko je Pakistan nastal, pa je religija bila podlaga za to, da ga je Pakistan dobil, saj je bila večina prebivalcev muslimanov v vzhodnem Bengalu. Že po osamosvojitvi so v vzhodnem Bengalu prevladovali bogati in močni razredi iz zahodnega dela Pakistana, kar je privedlo do množičnega upora, ki so ga ljudje vzhodnega Bengala vodili proti zatiranju Punjabije. To gibanje je podprla indijska vojska in končno je Vzhodni Bengal dobil neodvisnost od Pakistana in Bangladeš je nastal.

Če govorimo o razlikah med obema Bengaloma, je oseba, rojena v Zahodnem Bengalu, samo Bengalija, medtem ko se oseba, rojena v Bangladešu, imenuje Bangladeshi Bengali. Medtem ko je 80% prebivalstva zahodnega Bengala hinduistično, 80% prebivalstva muslimanov v Bangladešu. Kljub verskim razlikam obstajajo kulturne podobnosti, kar pomeni, da se človek Kalkuta počuti kulturno podoben Bangladešam kot Marathi ali Gujarati. To je predvsem zaradi bengalskega jezika, ki je uradni jezik obeh bengalcev (beri Zahodni Bengal in Bangladeš).

Medtem ko je Bangladeš popolna neodvisna država, je Zahodni Bengal le Indija, ki je pomembna država. Kalkuta (danes se imenuje Kalkuta) je bila središče celotnega nerazdeljenega Bengala, dokler ga Britanci niso razdelili na zahodni in vzhodni Bengal, Dhaka pa je postala glavno mesto vzhodnega Bengala. Oseba, rojena v Bengalu, je najprej Indijanec, nato pa bengalka, medtem ko je oseba, rojena v Bangladešu, vedno Bangladeš. Čeprav je Bangladeš parlamentarna demokracija, tudi Bengal sledi isti demokraciji, čeprav v njej tradicionalno vladajo leve stranke.

Bangladeš je edinstven po tem, da v njem živi samo ena etnična skupina, zato v državi ni nobenega sektaškega ali etničnega nasilja..

Povzetek

Če kdo sliši izraz bengalščina, dejansko posluša bodisi jezik bodisi kulturno skupino, ki ni omejena na Zahodni Bengal ali Bangladeš, saj so ljudje te narodnosti razširjeni po mnogih delih sveta, zlasti v jugovzhodni Aziji. Bengalščina ni samodejno Bangladeš, saj bi lahko pripadal Pakistanu, Indiji ali Bangladešu. Vsi Bangladeši so bengalci, niso pa vsi bengalci.